Jeffrey Townsend, Yale University