Zachary M. Boyd, Brigham Young University